«Короткое слово нет» – это история двух людей, которых свела вместе случайность, но развести пытается всё на свете. Тата, студентка художественной академии, живет в мире холста и красок, где всё подчинено гармонии. Жека существует по своим законам, в мире, где ставки слишком высоки, а доверять нельзя почти никому.

Их встреча похожа на вспышку – неожиданная и яркая. Но оказалось, что само чувство – это лишь начало испытаний. Родители девушки видят в парне угрозу всему, что они для дочери построили. Его прежняя жизнь, от которой он пытается уйти, настойчиво напоминает о себе в лице правоохранителей. Самый болезненный удар настигает их, когда всё обрывается в один миг на холодном асфальте.

Главный вопрос этой истории не в том, смогут ли они быть вместе. Он в том, хватит ли у них сил сохранить то, что было между ними, когда внешний мир делает всё, чтобы стереть эту связь. Смогут ли они найти друг в друге точку опоры, когда почва уходит из-под ног.